Fourth Circuit overturns Virginia same-sex marriage ban