Two giants of English history meet in a rare book